카라마리 스탭블로그 : 03

개시일자: 2016年 7月 15日 20:30

 

Collar×Malice　◆Chapter：03

Collar×Malice　◆Chapter：03

 

 

皆様こんにちは。
【Collar×Malice（カラー×マリス）】担当、プロデューサーの島です。

作業が落ち着いた......と思ったら、
なぜかバッタバタしています。なぜなのか............。
そんなわけで今回はちょっとスピーディーにいきます。

気付けばカラマリ発売まで約一ヶ月！
島は今からちょっと胃がきゅっとなっています。
ぜひ情報をチェックしてご予約の参考にしてくださいませー！

---

여러분 안녕하세요.
【Collar×Malice(카라 ×마리스）】담당, 프로듀서의 시마입니다.

작업이 안정되었다고 생각했는데,
웬일인지 정신이 없습니다. 왜 그런지.......
그런 이유로 이번에는 좀 빨리 갑니다.

 

깨달으니 카라마리 발매까지 약 1개월!
시마는 지금부터 조금 위가 귯-합니다.
꼭 정보를 체크하시고 예약에 참고하세요!

 

 

▼公式サイト　　　　　　　　　　　

 

 

本日は壁紙が更新されました！
ちびキャラを使った可愛らしいデザインです♪

来週からはキャラにフィーチャーした企画をお届けする予定なので
ぜひチェックしてくださいね。一応、まだ予定......です（笑）

あ、あと公式サイトにはとっくに載っていますが、
通常版パッケージ画像をこちらでも。

---

오늘은 배경이 갱신되었습니다!
꼬마 캐릭터를 사용한 귀여운 디자인입니다.

 

다음 주부터는 캐릭터에 중점을 둔 기획을 선사할 예정이기 때문에
꼭 체크해 주세요. 일단, 아직 예정....입니다(웃음)

 

아, 그리고 공식 사이트에는 이미 올라와있었는데,
통상판 패키지 이미지를 이쪽에서도.

 

 

 

発売日は８月１８日！　よろしくお願いします。

---

발매일은 8월 18일! 잘 부탁드립니다.

 

▼公式ツイッター　　　　　　　　　

 

 

公式ツイッターも稼働しております。
ぜひフォローよろしくお願い致します。

---

공식 트위터도 가동하고 있습니다.
꼭 팔로우 부탁드립니다.

 

 

▼店頭体験会開催！　　　　　　　　

7/17（日）にカラマリの店頭プレイ体験会が開催されます。
ちょこっとでもゲームの雰囲気を感じて頂けたら嬉しいです。
１日限定＆無料＆ノベルティでポストカードもついてきますので、
ご都合がつきましたらぜひぜひ。

また、AMNESIA５周年とあわせてプレリリースフェアも開催中です。
花邑まい・夏目ウタの色紙イラストも展示中ですー。

詳しくはこちら↓
http://blog.otomate.jp/otomate_store/article/2016/0714-3598.php

オトメイトストア AMNESIA5周年フェア商品の在庫状況＆7/17(日)限定「Collar×Malice」店頭体験会につ

---

7/17(일) 카라마리 매장 플레이 체험회가 개최됩니다.
잠깐에서도 게임의 분위기를 느끼고 주신다면 기쁩니다.
하루 한정&무료&노벨티에서 엽서도 있으니
형편이 되신다면 꼭.

 

또 AMNESIA 5주년과 아울러 프리 릴리즈 페어도 개최 중입니다.
하나무라 마이 ·나츠메 우타의 색지 일러스트도 전시 중입니다-.

 

자세한 것은 이쪽 ↓

 

 

▼各雑誌で情報掲載中！　　　　　　

■発売中の電撃Girl'sStyle８月号では、
　カラー×マリスの記事が６ページ掲載！
　花邑まいの描きおろしをチラ見せしちゃいます。
　ＳＳはコミカルテイストなので、
　本編でのコミカル加減を感じて頂けるかなと。峰雄が不憫です（笑）

 

 

---

■발매 중인 전격 Girl's Style 8월호에서는,
　카라×마리스의 기사가 6페이지 게재!
　하나무라 마이의 카키오로시를 살짝 보여줍니다.
　SS는 코믹컬하므로,
　본편에서의 코믹한 정도를 느끼실 수 있으실까 하며, 미네오가 안쓰럽네요(웃음)

 

■7/20発売のB's-LOG９月号では、
　花邑まいの描きおろしピンナップをはじめ、
　攻略キャラ視点のシリアスなスペシャルショートストーリーが掲載。
　『主人公と出会った直後』をテーマに、ここだけの心情が綴られます。
　描きおろしタペストリーがついてくるアニメイト限定版もお見逃しなく！

 

 

 

■7/20 발매하는 B's-LOG 9월호에서는,
　하나무라 마이의 카키오로시 핀업을 비롯해
　공략 캐릭터 시점의 진지한 스페셜 쇼트 스토리가 게재.
　주인공을 만난 직후를 주제로 이곳만의 심정이 담깁니다.
　카키오로시 태피스트리가 따라오는 애니메이트 한정판도 놓치지 마세요!

 

▼オトメイト夏の市2016に参戦！　　　

 

なんと！夏の市にカラマリが参戦致します。
http://www.otomate.jp/event/summer_market/

ヒッ......まさかのゲーム発売前という......！

もちろんゲーム発売後も開催期間は続きますので
ゲームプレイ後にじっくり選んで頂いてもＯＫですし
お気に入りが見つかったらちょっとフライングして頂くのも嬉しいです！
無理のない範囲で、チェックしてみてくださいませ。

せっかくなので、いくつかグッズをご紹介しますー。

---

무려! 여름의 장에 카라마리 참전합니다.
http://www.otomate.jp/event/summer_market/

 

히힛......설마 게임 발매 전에......!

 

물론 게임 발매 후에도 개최 기간은 계속되기 때문에
게임 플레이 후에 차분히 고르셔도 되고요
마음에 드시는 것을 찾으시면 잠깐 플라잉(발매 전 입수) 해 주시는 것도 기쁩니다!
무리하지 않는 범위에서 체크해 보시기 바랍니다.

 

모처럼이므로, 몇 가지 상품을 소개합니다.

 

■花邑まい描きおろし　タペストリー

 

 

■夏目ウタ描きおろし　グッズ諸々

・ポシェット型ポーチ+缶バッチ

 

 

・ワイヤー入りポーチ＋缶バッジ

 

 

・マルチケース＋ステッカー

 

 

■ステンドグラスキーホルダー

 

 

皆様のご来場、心よりお待ちしております！

 

※ちなみに別タイトルで恐縮ですが、
　島の担当タイトル【CLOCK ZERO ～終焉の一秒～】も
　参戦しております。夏目ウタの描きおろしが超絶キュートです。
　こちらもワリコミしたいのですがなかなか時間が取れず......！
　ＣＺを知ってくださってる方は併せてよろしくお願いします......！

---

여러분의 내원 진심으로 기다리겠습니다!

 

※참고로 다른 타이틀이라 죄송합니다만,
　시마의 담당 타이틀 【CLOCK ZERO~종언의 일초~】도
　참전했습니다. 나츠메우타의 카키오로시가 매우 귀여워요.
　여기도 입소문을 내고 싶습니다만 좀처럼 시간이 나지 않아서....!
　CZ를 아시는 분은 아울러 잘 부탁드립니다....!

 

 

 

▼キャラ紹介　　　　　　　　　　　

 

キャラクター紹介、第２回目は岡崎契です。

......ところで、前回のドラマＣＤ抜粋などの台詞から
「契って腹黒なんじゃ......」というメールを頂いたのですが
腹黒ではない......と思います（笑）

どちらかというと自分の欲求に素直で根が頑固なので
性質が悪いというか、いい性格しているというか......。
あれ？フォローになってない？（；・ω・）

そ、そのあたりもお伝えしていければよいかなと！
では、今回も花邑まいの描きおろしとあわせて、いってみましょー。

 

 

캐릭터 소개 두 번째는 오카자키 케이입니다.

 

....그런데 저번 드라마CD 발췌 등의 대사에서
「약속된 복흑이잖아......」이라는 메일을 받았습니다만,
복흑은 아니....라고 생각해요(웃음)

 

어느 쪽인가 하면 자기 욕구에 솔직하고 마음속이 완고하기 때문에
성질이 나쁘다고나 할까, 좋은 성격이라고나 할까......
어? 전혀 커버되지 않았어?(;·ω·)

 

이 , 이 정도로 전해드리면 될까 하며!
그럼 이번에도 하나무라 마이의 카키오로시와 함께 가봅시다.

 

【基本情報】

名前：岡崎契（おかざき　けい）ＣＶ：梶裕貴
年齢：２６歳
職業：警視庁警備部警護課、本職のＳＰ。
趣味：睡眠、珍味系のお菓子収集、ホラー鑑賞。
特技：睡眠（早寝）、柔術、剣道、射撃。
弱点：家事全般

性格：いつも笑顔で温和な雰囲気の青年。神出鬼没。
　　　愛時たち"探偵事務所"のメンバーからは煙たがられているが
　　　本人はまったくめげていない。主人公に対してもフレンドリー。
　　　ＳＰとして任務には忠実で、仕事に対する考え方はシビア。

 

愛時たちを警護するという名目で彼らの周囲を張っている契。
主人公は警察の人間である彼に首輪のことを悟られないよう
行動することになるが......。

ボケボケしてそうに見えますが、
仕事柄、危機察知能力が高く、嗅覚が鋭い。
そして意外と真面目で頑固です。にこにこ強引でマイペース。
気付けば笑顔の彼のペースを乱されてしまうこともしばしば。

主人公と出会ってすぐの頃、
彼は『ある探し物』をしている語ります。
その探し物――彼の目的とは......？

---

이름 : 오카자키 케이 CV 카지 유우키
연령 : 26세
직업 : 경시청 경비부 경호과, 본직 SP.
취미 : 수면, 별미 과자 수집, 공포 영화 감상.
특기 : 수면(일찍 잠), 유술, 검도, 사격.
약점 : 가사 전반

 

성격 : 항상 웃는 얼굴로 온화한 분위기의 청년. 신출 귀몰
　　　아이지 일행의 "탐정사무소" 멤버들은 거북해하고 있지만
　　　본인은 전혀 기죽지 않는다. 주인공에 대해서도 프렌들리.
　　　SP로서 임무에는 충실하고, 일에 대한 생각은 엄하다.

 

아이지 일행을 경호한다는 명목으로 그들 주위를 도는 케이
주인공은 경찰인 그에게 목걸이의 존재를 못 알아채게 하기 위해
행동하지만.......

 

어리바리하게 보이지만
직업상 위기 감지 능력이 뛰어나고 후각이 예민합니다.
그리고 의외로 성실하고 완고합니다. 생글생글 마이 페이스
문득 깨달으면 웃는 그의 페이스가 흐트러지는 일도 종종.

 

주인공을 만나자마자
그는 『찾는 것』이 있다고 말합니다.
그 찾는 것--그의 목적이란......?

 

 

【キーワード】

 

 

「守るために必要な犠牲」「他愛のないメール」「２年前」
「逃げない選択」「警察官として」「仄暗い瞳」「約束」
「願いを叶えてくれるひと」「相容れない」「"最後"まで」

 

序盤は彼と穏やかで優しい時間を過ごすことができます。
死の恐怖がつきまとう主人公にとって、
飾り気ない契の言葉に心和まされることが多く。
時には身をていして危険から庇ってくれることも。

ですが、互いの目的が"相容れない"状況に陥ってからは
複雑な関係性になって......？

契との恋愛は......ちょっとめんどくさいですね！（笑）
しかし、そのめんどくささが良いところでもあるかと思います。
個人的には、主人公と契のすれ違いはシリアスなだけでなく
時にシュールで面白いので、ツッコミ入れたくなります。
頑固VS頑固。

---

「지키기 위해 필요한 희생」 「 실없는 문자」 「2년 전」
「도망가지 않는 선택」 「경찰관으로서」 「어렴풋이 어두운 눈동자」 「약속」
「소원을 들어주는 사람」 「용납하지 않아」 「'마지막'까지」

 

초반에는 그와 온화하고 상냥한 시간을 보낼 수 있습니다.
죽음의 공포가 따라다니는 주인공에게 있어
꾸밈없는 케이의 말에 마음이 훈훈해지는 경우가 많아요
때로는 몸을 던져 위험으로부터 보호해 주는 일도.

 

하지만, 서로의 목적이 "맞지 않는" 상황에 빠져서는
복잡한 관계성이 되어서......?

 

케이와의 연애는....좀 귀찮네요!(웃음)
하지만 그 번거로움에 좋은 점이 있다고 생각합니다.
개인적으로는 주인공과 케이의 엇갈림은 사실적일 뿐만 아니라
가끔 엉뚱하고 재밌기 때문에 꼭 집어넣고 싶어 집니다.
완고 VS 완고.

 

 

【関係してくるキャラクターは？】

 

 

今後はサブキャラ紹介も兼ねて行こうと思います。
対になるキャラクターとしては、後輩である吉成秀明。

---

앞으로는 서브 캐릭터 소개도 할 겸 가도록 하겠습니다
짝을 이루는 캐릭터로는 후배인 요시나리 히데아키.

 

 

 

契の後輩である現職ＳＰ。
いつも明るく時にはドジを踏むことも多いが身体能力は高い。
契のことを尊敬し、慕っている。

 

殺伐としたシーンに出てくると癒されるキャラです。
コンビを組んでいるのでいつも一緒にいます。
吉成君に対しては契もけっこう容赦ないです。
（吉成がやらかすとゲンコツか手刀が飛びます）
彼なりの愛情表現......らしい。

そして、契の物語に関係してくるキャラクターは......

---

케이 후배인 현직 SP.
항상 밝을 때는 실수할 때가 많지만 신체역량은 좋다.
케이를 존경하고 동경한다.

 

살벌한 장면에 나오면 힐링되는 캐릭터입니다.
콤비를 짜서 항상 같이 있어요.
요시나리 군에게는 케이도 꽤 가차 없어요.
(요시나리가 저지르면 주먹이나 춉이 날아든다.)
그 나름대로의 애정표현...... 인 것 같기도.

 

그리고, 케이의 이야기와 관계된 캐릭터는......

 

 

【菅原理香】

 

 

新宿に住む会社員。
長年ストーカー被害に悩まされているらしい。

普段は儚げ雰囲気ですが、心情を吐露するときの
キャストさんのリアルな演技が見どころ。

---

신주쿠에 사는 회사원
오랜 세월 스토커 피해에 시달리고 있는 것 같다.

 

평소에는 허탈한 분위기지만 심정을 토로할 때
캐스트 씨의 사실적인 연기가 볼거리입니다.

【山条圭介】

 

 

歌舞伎町を根城にする暴力団グループの一員。
元は警察組織と関係があったようだが......。

眼光の鋭さや豪胆さが魅力ですが、
その瞳の奥には、深く暗い感情が秘められています。

どう関わるかはネタバレなので、ゲーム本編で。

---

가부키쵸를 본거지로 하는 폭력단 그룹의 일원.
원래는 경찰 조직과 연관이 있었던 것 같은데......

 

안광의 날카로움과 대담함이 매력이지만,
그 눈동자 속에는 깊고 어두운 감정이 숨어있습니다.

 

어떻게 관련될지는 스포일러이기 때문에 게임 본편에서.

 

 

【台詞抜粋】

 

 

「オレが守るべきものはね。
　特別で、大切で、とても重くて......かけがえのないもの」

　　　　　　　　　「そんなキミだから、オレは選んだんだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　......約束、してくれる？」

「......どうしてオレに守られるのは、嫌なの？」

　　　　　　　　　　「意識してほしくて言ってるんだよ？」

「少しでも嫌なら拒んで。
　でもキミが同じ気持ちなら......オレを受け入れて」

　　　　「......お願い。オレから離れようとしないで」

---

「내가 지켜야 할 것은
　특별하고, 소중하고, 정말 무겁고....둘도 없는 것」

　　　　　　　　　「그런 너니까, 나는 선택했어.
　　　　　　　　　　　　　　　　약속, 해줄래?」

「...왜 나에게 지켜지는 것이 싫은 거야?」

　　　　　　　　　　「의식하라고 하는 말이야?」

「조금이라도 싫으면 거절해.
　하지만 네가 같은 마음이라면.... 나를 받아들여」

　　　　「부탁이야. 나를 떠나려 하지 마.」

 

 

......以上です！
あ、あともうひとつ。前回ブログでメール画面を紹介しましたが
契はメールで顔文字を多用するタイプです。
メールでも個性が表れるので注目してみてください。

そういえば前回、愛時のキーワードで『困ったときは柳愛時』
というのを書こうと思ってすっかり忘れていました。

某国民的猫型ロボットのように、
みんな困ったときは「やなぎさ～ん」って泣きつくなあと（笑）
そんな愛時ですが、本人のルートでは契に頼る場面も。
キャラクター同士の関係性の変化もお楽しみ頂けると嬉しいです。

次回は榎本峰雄ですー！

---

......이상입니다!
아, 또 한 가지. 지난번에 블로그에서 (인 게임)메일 화면을 소개했는데요.
케이는 메일로 이모티콘을 많이 사용하는 타입입니다.

메일에서도 개성이 드러나니 주목해보세요.

 

그러고 보니, 전 회, 아이지의 키워드로 「곤란할 때는 야나기 아이지」
라는 것을 쓰려고 했던 걸 까맣게 잊어버렸네요.

 

모국민적 고양이형 로봇처럼
모두들 곤란할 때는 「야나기씨~」라고 울며 매달리지 말고 (웃음)
그런 아이지이지만, 본인의 루트에서는 케이에 의지하는 장면도.
캐릭터 간의 관계성의 변화도 기대해 주셨으면 좋겠습니다.

 

다음번에는 에노모토 미네오입니다!

 

 

▼限定版小冊子のご紹介　　　　　　　　

そういえば公式サイトでは公開されていますが、
限定版パッケージをお披露目していませんでした......。

どどん！

 

 

ドラマCDは前回のブログで紹介させて頂きましたが、
限定版には他にも特別小冊子がついてきます。

・花邑まいの描きおろしイラストあり！
　ドラマCDのお話とちょっとリンクしている、レアなワンシーン。

・キャラクター紹介には「そのひとの１日の行動」を
　示したフラグも掲載されています。

・秘蔵のキャラクターデザインラフなどもたっぷり！

他にもカラマリの世界がぎゅぎゅっと詰まっていますので
ぜひこの小冊子を片手にプレイしてみてくださいませ～。

---

그러고 보니 공식 사이트에서는 공개가 되고 있습니다만,
한정판 패키지를 선보이지 않았습니다.......

 

빠밤!

 

드라마 CD는 저번 블로그에서 소개했습니다만,
한정판에는 그 밖에도 특별 소책자가 딸려 있습니다.

・하나무라 마이의 카키오로시 일러스트!
　드라마 CD의 이야기와 조금 링크되어 있는 희귀한 한 장면.

・캐릭터 소개에는 '그 사람의 하루 행동'을
　나타낸 플래그도 게재되어 있습니다.

・비장의 캐릭터 디자인 러프 등도 가득!

그 밖에도 카라마리의 세계가 꽉 차있으니까
꼭 이 소책자를 한 손에 두고 플레이해보세요~.

 

 

本日のゲストは、こちらの方々！
ちびキャラ原画の夏目ウタ氏に来て頂きましたー！

島は色んなタイトルで馴染みのあるウタさん。
なんと！　最近では「夏目ウタ画集」の発売が決定しました！
http://www.hifumi.co.jp/books/lineup/9784891993955.html

「S.Y.K」、「CLOCK ZERO」、「AMNESIA」、「十鬼の絆」、
そして本作「Collar×Malice」、夏目ウタが携わったタイトルの
イラストを網羅した大ボリュームの画集。ぜひチェックしてくださいね。

では、ウタさんお願いしまーす。

 

 

初めまして、もしくはお久しぶりの方はお久しぶりです！
『カラー×マリス』ちびキャラ・彩色担当夏目ウタです。

第一回目の時花邑さんも言っておりましたが、私も久しぶりの完全新作、
それに伴いちびキャラも完全新作でしたので、立ち絵、ちびキャラ
その他において新しい試みづくしだ...とワクワクが止まりませんでした。

また、今回本作に登場するキャラクターがどれも個性溢れるキャラクターばかりで、
普段見られないような年齢のキャラもいたりと、スタッフとして彩色はしつつも
イチ花邑ファンの目線になりながら楽しく彩色の方させて頂いた記憶があります。
(いつも言っておりますが、本当に綺麗なイラストなので
よ～～～く、隅々までじっくり見てもらえたら嬉しいです...！)
そしてグラフィッカー渾身のイベントCG、アイテムCG等の彩色の
クオリティも必見なのでそちらもじっくり見て頂けたら嬉しいです。

ちびキャラについては、今回も立ち絵の塗りを
生かした仕上げになっているので、今までのものとは
少し雰囲気が違う感じになってると思います。
ポーズだったりどうしたら見栄えが良くなるか...などなど
色々助言を頂きつつ制作していったちっちゃい彼ら、
よければそちらも注目して頂けたら嬉しいです！

皆様に支えられながら出来た『カラー×マリス』
発売まであともう少し、楽しみにお待ち頂けたらと思います！

あ！あともう一つだけいいですか...！
今年の夏の市では本作のちびキャラを描かせて頂きました。
夏...スプラッシュ...！(?)な、本編では見られない彼らが
会場で待っていると思いますのでご興味がある方は
開催時に足を運んで頂けたら幸いです。

 

ウタさん、ありがとー！　いつもありがとー！（私信）
躍動感のある峰雄、構い倒したくなりますね。
カラマリでもキャラごとの個性を表現したちびキャラを描いてくれました♪

あと店舗特典でも夏目ウタのキュートな描きおろしがありますので
気になった方はぜひこちらをチェックしてくださいね。

「Collar×Malice」

---

오늘의 게스트는 이 분!
꼬마 캐릭터 원화의 나츠메 우타 씨께

 

시마는 여러 가지 타이틀로 친숙한 우타 씨.
무려! 최근에는 「나츠메 우타 화집」의 발매가 결정되었습니다!
http://www.hifumi.co.jp/books/lineup/9784891993955.html

 

S.Y.K, CLOCK ZERO, AMNESIA, 십귀지연,
그리고 본작 'Collar×Malice', 나츠메 우타가 몸담았던 타이틀의
일러스트를 망라한 대 볼륨 화집 꼭 체크해 주세요.

 

그럼, 우타 씨 부탁해요.

 

처음 뵙겠습니다, 혹은 오랜만인 분은 오랜만입니다!
카라X마리스 꼬마 캐릭터, 채색 담당 나츠메 우타입니다.

 

첫 회차 때 하나무라 씨도 말씀하셨지만 저도 오랜만에 완전 신작,
그에 따라 치비 캐릭터도 완전 신작이었으므로, 스탠딩, 꼬마 캐릭터
그 외에 있어서 새로운 시도... 라 두근거림이 멈추지 않았습니다.

또, 이번 본작에 등장하는 캐릭터가 모두 개성 넘치는 캐릭터들로,
평소 볼 수 없었던 그런 나이의 캐릭터도 있고, 스태프로서 채색은 하면서도
한 명의 하나무라 마이 팬의 입장이 되어 즐겁게 채색했던 기억이 납니다.
(언제나 말하지만, 정말 예쁜 일러스트라서
잘~~~~ 구석구석 잘 봐주시면 감사하겠습니다...!)
그리고 그래피커 혼신의 이벤트 CG, 아이템 CG 등 채색의
퀄리티도 반드시 봐야 하기 때문에 그쪽도 차분히 봐주셨으면 좋겠습니다.

 

꼬마 캐릭터에 대해서는 이번에도 스탠딩을 칠하는 것을
살린 마무리로 되어 있기 때문에 지금까지의 것과는
약간 느낌이 다른 느낌인 것 같아요
포즈라든지 어떻게 하면 보기 좋아지는지... 등등
여러 가지 조언을 받으면서 제작해간 작은 그들,
괜찮으시다면 그쪽도 주목해 주셨으면 좋겠습니다!

 

여러분의 도움을 받아 만들어진 카라X마리스
발매까지 앞으로 조금 더 기다려 주셨으면 합니다!

 

아! 이제 하나만 더 해도 될까요...!
금년 여름의 장에서는 본작의 꼬마 캐릭터를 그렸습니다.
여름... 스플래시...!(?)인 본편에서는 볼 수 없는 그들이
공연장에서 기다리시겠지만 관심 있으신 분들은
개최 시에 왕림해 주셨으면 좋겠습니다.

 

우타 씨 고마워! 언제나 고마워! (개인적으로)
생동감 있는 미네오가 신경 쓰이네요.
카라마리에서도 캐릭터마다의 개성을 표현한 치비 캐릭터를 그려 주었습니다♪

 

그리고 점포 특전에서도 나츠메 우타의 귀여운 카키오로시가 있기 때문에
궁금하신 분들은 여기를 꼭 체크해주세요.

 

 

 

メールを送ってくださった方々、ありがとうございます！
私事ですが、島は自分の書くブログにまっったく自信がなく......
いつも更新ボタンを押すたびにプルプル震えるレベルなので
「ここもっとちゃんと説明してー」とか「長えよ！」とか
ツッコミやダメ出しでも、ぜひぜひ送って頂けると嬉しいです！

でもダメだしよりは「ブログ面白かったよ！」が嬉しいです（我侭）

さて、今回はまず一通のおたよりをご紹介しつつ、
そのほかの質問にも答えていきましょうー。

 

■お名前：ゆまさん

島さん、茂木さんこんにちは！
昨年のオトパで発表されて以来、楽しみにしています！

乙女ゲームはプレイしますが、
元来私はミステリー大好き、ホームグラウンドとも呼ぶべきジャンルなので、
ソワソワわくわくが止まりません(笑)

しかも、ボリューム満点とのことで、嬉しいです☆
最近はさっくりプレイできる作品が多かったので、
がっつり真面目な世界観、時間のかかるシナリオ大歓迎ですよ～♪

私はそういうのを待っていた！とガッツポーズしたいくらいです。
あ、もちろん魅力的なキャラ達との恋愛も楽しみにしていますよ(^-^ゞ
私は今のところ愛時さんが気になる人です！

家事ができる、素晴しい.........。
それだけが理由じゃないですが、こういう硬派なタイプは軟派くんより好きなので、
彼をいかに陥落させるか腕が鳴ります！

他のキャラもいかに私を振り向かせるか楽しみにしていますよ！（上から目線(笑)
発売は少し延びましたが、今年はカラマリ片手に熱い残暑を過ごします！

これからもブログ更新楽しみにしていますね♪

 

ゆまさん、ありがとうございます！
愛時はまず間違いなく軟派キャラではないですね（笑）
実際にプレイして気に入ってい頂けたら嬉しいです。

あ、ただひとつ訂正を......！前にブログでもちらっと触れましたが、
本作のジャンルは『ミステリー』という括りではありません。

『推理』をする場面も出てきますが、そこまで小難しくなく。
謎解きやトリックがメインではない『サスペンス』な作風なので、
事件を追う中での人間ドラマを楽しんで頂けたらと思います！

---

메일 보내주신 분들 감사합니다!
개인적으로, 시마는 자신이 쓰는 블로그에 전혀 자신이 없고......
항상 새로고침 버튼을 누를 때마다 부들부들 떠는 수준이라
'여기를 더 잘 설명해줘' 라든지 '길어!' 라든지
츳코미나 지적도 꼭 보내주시면 감사하겠습니다!

 

그렇지만 지적보다는 「블로그 재미있었어!」가 기쁩니다(제멋대로)

 

그럼 이번에는 먼저 한 통의 소식을 소개하면서,
그 외의 질문에도 대답해 봅시다.

 

■이름 : 유마 씨

시마씨, 모기씨 안녕하세요!
작년의 오토파에서 발표된 이후, 기대하고 있습니다!

 

오토메 게임을 플레이하고 있지만
원래 저는 미스터리 너무 좋아해요. 본진이라고 불러야 할 장르라서
두근두근 설렘이 멈추질 않아요(웃음)

 

게다가, 볼륨 만점이라, 기쁩니다.
최근에는 앗싸리 플레이할 수 있는 작품이 많았기 때문에,
제대로 성실한 세계관, 시간이 걸리는 시나리오 대환영이에요~♪

 

저는 그런 걸 기다리고 있었어요!라고 승리의 포즈를 취하고 싶을 정도입니다.
아, 물론 매력적인 캐릭터들과의 연애도 기대하고 있네요(^-^)
저는 현재 아이지 씨가 신경 쓰입니다!

 

집안일을 할 수 있다니, 훌륭하네요.......
그것만이 이유는 아니지만, 이런 거친 타입을 부드러운 타입보다 더 좋아하기 때문에,
그를 어떻게 함락시킬지 좀이 쑤십니다!

 

다른 캐릭터들도 얼마나 나를 돌아보게 할지 기대하고 있어요! (낮잡아보기(웃음)
발매는 조금 멀어졌지만, 올해는 카라마리를 한 손에 들고 뜨거운 늦더위를 보냅니다!

 

앞으로도 블로그 갱신 기대하고 있겠습니다♪

 

유마 씨, 감사합니다!
아이지는 확실히 부드러운 캐릭터가 아니네요(웃음)
실제로 플레이해 보시고 마음에 드셨으면 좋겠습니다.

 

아, 단 한 가지 정정을....! 전에 블로그에서도 살짝 언급했었는데,
본작의 장르는 「미스터리」가 아닙니다.

 

추리를 하는 장면도 나오는데 그렇게 까다롭지는 않아요.
수수께끼 풀이나 트릭이 메인이 아닌 「서스펜스」한 작풍이므로,
사건을 쫓는 중에 인간 드라마를 즐기셨으면 좋겠습니다!

 

 

 

さて、その他に頂いたご質問にも答えていきましょうー。

 

Ｑ．キャラクターの誕生日を教えてほしい！

あっ、これ今後説明しようと思っていたんですが、
本作は本編以外のおまけ・特典要素も豊富です。

その中に「ボイスレコーダー」という、
各キャラの様々なプロフィールをボイス付きで知ることができる
おまけ要素もありますので、ぜひ本編で確かめてみてくださいね。

Ｑ．物語の終着点はどこにあるのでしょうか？

キャラクターごとに目的・関わる問題が違うので
ルートごと決着のつけかたも異なります。

が、基本的には主人公の主目的である
"X-Day事件"の解決、アドニスを追い詰めること、
そして首輪を外すこと――この３つが主題になってきます。

解決と一言で言っても様々な方法があるので
ちょっと詳細はネタバレにより語れません（；・ω・）

あ、ただ"X-Day事件"は４月から毎月複数起きているので
キャラごとに『どの事件に関わるか』も変わってきます。

たとえば４、５月の『警察官拉致殺害事件』は
このキャラがメインの担当で調査している......など。
これは先に知らせてしまうと楽しめないと思うので、ぜひ本編で！

Ｑ．主人公の髪型はどうなっているの？

これは花邑さんにお願いしましょうー。バトンタッチ！

 

主に分かりにくいと思われる後ろ側の構造を中心に
資料を公開します！　こちらをご覧ください！

 

 

 

※主人公は本編中、【警察制服】と【私服】の
　２パターンの服装があり、服装に応じて髪型を変えています。

※現実で再現するには相当な毛量と折れない心が必要です。


これを見て、「こうなってたんだ......」と島も感心してしまった（笑）

 

Ｑ．キャラクターの瞳の色を教えてほしい！

こちらも花邑さんにバトンタッチ！

それぞれのベースカラーは次のようになっております。

・柳　愛時　→　薄青

・岡崎　契　→　薄紫

・榎本峰雄　→　黄～金茶

・笹塚　尊　→　赤

・白石景之　→　黄緑

・主人公　→　緑

他、瞳孔の色に補色に近い色を使っていたりしますので、
１色では表現し難いのですが、基本はこの色と思って頂いて問題ないかと！

---

그럼, 그 외에 받은 질문에도 대답해 봅시다.

 

Ｑ．캐릭터의 생일을 알려줘!

 

아, 이거 앞으로 설명하려고 했는데,
본작은 본편 이외의 보너스·특전 요소도 풍부합니다.

 

그 중에 '보이스 레코더'라는
각 캐릭터의 다양한 프로필을 보이스와 함께 알 수 있다
보너스로 주는 요소도 있으므로, 꼭 본편에서 확인해 주시기 바랍니다.

 

Ｑ．이야기의 종착점은 어디에 있나요?

 

캐릭터마다 목적 및 관련된 문제가 달라서
루트마다 결착 방법도 다릅니다.

 

하지만 기본적으로는 주인공의 주목적인
"X-Day 사건"의 해결, 아도니스를 몰아붙이는 것,
그리고 목걸이를 벗기는 것--이 3가지가 주제가 됩니다.

 

해결이라고 한마디로 여러 가지 방법이 있기 때문에
좀 자세한 것은 스포일러에 의해 말할 수 없습니다(;·ω·)

 

아, 다만 "X-Day 사건"은 4월부터 매달 여러 번 일어나고 있기 때문에
캐릭터마다 『어떤 사건에 관련되는지』도 달라집니다.

 

예를 들어 4, 5월 경찰관 납치 살해사건은
이 캐릭터가 메인의 담당으로 조사하고 있는...... 등.
이것은 미리 알려버리면 즐길 수 없다고 생각하기 때문에, 꼭 본편에서!

 

Ｑ．주인공의 헤어스타일은 어떻게 되어있나요?

 

이것은 하나무라상에게 부탁합시다. 바통 터치!

 

주로 이해하기 어렵다고 생각되는 뒤쪽 구조를 중심으로
자료를 공개합니다! 여기를 봐주세요!

 

※주인공은 본편 중 경찰 제복과 사복의
　2 패턴의 복장이 있어, 복장에 따라 헤어 스타일을 바꾸고 있습니다.

 

※ 현실에서 재현하려면 상당한 모량과 접히지 않는 마음이 필요합니다.

이것을 보고, 「이렇게 되었어....」라고 시마도 감탄해 버렸다(웃음)

 

Ｑ．캐릭터의 눈동자 색깔을 알려줘!

 

여기도 하나무라 씨에게 바통터치!

 

각각의 베이스 컬러는 다음과 같습니다.

 

・야나기 아이지 → 엷은 파란색

 

・오카자키 케이 → 연보라

 

・에노모토 미네오 → 노랑~금차

 

・사사즈카 타케루 → 빨강

 

・시라이시 카게유키 → 황록색

 

・주인공 → 초록색

 

이밖에도 동공 색깔에 보색에 가까운 색을 사용하기도 해서
1가지 색상으로 표현하기 어렵습니다만, 기본은 이 색이라고 생각하시면 문제없을 겁니다!

 

 

今回はこのあたりで！

そうそう、個人的にものすごく嬉しいメールを頂いたのですが、
『S.Y.K』の頃からファンという某様、ありがとうございます......！
そして私、ちゃんとお名前を覚えております！
昔からご声援頂き、本当にありがとうございます。
（その節はオトパでも......！）

私信のようになってしまいましたが、
長く応援して頂けるのは本当にありがたいことです。
カラマリも長く愛して頂けたら嬉しいです。まだ発売してないけど。

あと今回もイカフライさん、ありがとうございました（笑）

---

이번에는 이쯤에서!

 

맞다, 개인적으로 굉장히 기쁜 메일을 받았습니다만,
『S.Y.K』때부터 팬이라는 모님, 감사합니다....!
그리고 제가 이름을 잘 기억하고 있습니다!
오래전부터 성원해 주셔서 정말 감사합니다.
(그 무렵엔 오토파라도......!)

 

개인적인 이야기가 되어버렸습니다만,
오래 응원해 주신다는 것은 정말 감사한 일입니다.
카라마리도 오래 사랑해주셨으면 좋겠습니다. 아직 발매는 안 했는데.

 

그리고 이번에도 오징어튀김 씨, 감사합니다(웃음)

 

 

今回はボリュームが少な......いやそんなことないな？？
次回はシステム周りを紹介したいなあと画策しています。

皆様からのメールも、引き続きお待ちしております～。

---

이번에는 볼륨이 적어......아니 그럴 일은 없나?
다음 번은 시스템 주위를 소개하고 싶다고 획책하고 있습니다.

 

여러분으로부터의 메일도, 계속 기다리고 있겠습니다~.

 

 

※上記画像のリンクをクリックして飛ぶか、
　ブログ上部の「ご意見・ご感想はこちら」からお願い致します。

※メールはブログに掲載させて頂くことがございます。
　そのためお名前の掲載の可否を明記いただけますようお願い申し上げます。
　書かれていなかった場合は、すべて「匿名希望」とさせていただきます。

※すべてのメールへの返信やブログへの掲載はできません。ご了承くださいませ。

 

 

▼どうでもいい島のぼやき　　　　　

 

開発中はわりと禁酒状態だったので、
最近やっと穏やかにお酒を楽しんでいます。
オススメの日本酒教えてください（´▽｀）

ちなみにカラマリは攻略キャラがみんな成人済みなので
酒を飲むシーンもあり、設定上でお酒の強さが早い段階で決まってました。

契＞＞（越えられない壁）＞＞愛時＞＞白石＞＞＞＞＞尊＞＞峰雄

白石は強いというより、自分のペースを保つので一定量以上は飲まない。
愛時は酒好きなので強いほうです。契は底ナシ。
尊は意外と弱いです。峰雄は言わずもがな。弱いというより飲みすぎだ。

......ちなみに島は峰雄タイプです（´▽｀）

---

개발 중에는 비교적 금주 상태였으므로
요즘에서야 겨우 평온하게 술을 즐기고 있어요.
추천할 만한 일본술 가르쳐주세요(´▽｀)

 

참고로 카라마리는 공략 캐릭터가 다 성인이라
술을 마시는 장면도 있고, 설정 상 술의 세기가 초기 단계에서 정해져 있었습니다.

 

케이>(넘을 수 없는 벽)>>아이지>>시라이시>>타케루>미네오

 

시라이시는 강하다기보다는 자신의 페이스를 유지하기 때문에 일정량 이상은 마시지 않습니다.
아이지는 술을 좋아하기 때문에 강한 편입니다. 케이는 바닥이 없음.
타케루는 의외로 약합니다. 미네오는 말할 것도 없으려나 약하다기보다는 과음이네요.

 

...... 덧붙여서 시마는 미네오 타입입니다(´▽｀)

---

이 정도 볼륨이면 적당... 적당한가. 매일 이러면 하루에 하나 정도는 할 수 있을 것 같은데!

설정 같은 거 이것저것 풀어줘서 진짜 알차다. 재밌다!

초큼 귀찮긴 하지만 그래도 글에서 느껴지는 두근거림이 너무 좋아서 바쁘지 않고 한가한 시기에 조금씩 해보는 거루.

그나저나 아이지상 눈동자색 베이스가 연청이라니 정말... 그냥 보라색으로 밖에 보이지 않는 걸(...)