카라마리 스탭블로그 : 02
개시일자 : 2016年 7月 8日 15:52
Collar×Malice ◆Chapter：02
Collar×Malice ◆Chapter：02
皆様こんにちは。【Collar×Malice（カラー×マリス）】担当、デザインファクトリーの島です。ちょっと作業が落ち着いたので、○ヶ月ぶりに美容院に行ってから会社に来てみたらスタッフに会
blog.otomate.jp
皆様こんにちは。
【Collar×Malice（カラー×マリス）】担当、
デザインファクトリーの島です。
ちょっと作業が落ち着いたので、
○ヶ月ぶりに美容院に行ってから会社に来てみたら
スタッフに会うたび島と認識してもらえませんでした。
......前髪が短くなっただけだよ！！！
さて、そんな島のどうでもいい日常は置いといて
カラマリ第２回目のブログいってみましょー！
あ。今さらですが当ブログは毎週金曜日の更新です。
そしてゲームは２０１６年８月１８日発売予定！
皆様、ぜひよろしくお願い致します！
여러분 안녕하세요.
【Collar×Malice(카라×마리스）】담당,
디자인 팩토리 시마입니다.
작업이 좀 안정이 돼서
한 달 만에 미장원에 갔다가 회사에 와 보니
스태프를 만날 때마다 시마로 인식받지 못했습니다.
앞머리가 짧아졌을 뿐이야!!!
자, 그런 시마의 아무래도 좋은 일상은 놔두고
카라마리 2번째 블로그 가봅시다!
아. 이제 와서 말하지만 블로그는 매주 금요일 업데이트입니다.
그리고 게임은 2016년 8월 18일 발매 예정입니다!
여러분, 부디 잘 부탁드립니다!
▼公式サイト
本日は新たにBGMが更新されました！
本作のBGMは『MANYO』氏にご担当頂いています。
サスペンスでスリリングな楽曲から、甘く切ない楽曲まで......。
ぜひ音楽面にもご注目頂けますと幸いです。
오늘은 새롭게 BGM이 갱신되었습니다!
본작의 BGM은 「MANYO」씨가 담당해 주시고 있습니다.
서스펜스에서 스릴 있는 악곡부터 달콤하고 애절한 악곡까지......
꼭 음악면에서도 주목해 주셨으면 좋겠습니다.
▼公式ツイッター
オトメイトストアにて、
一足先にカラマリをプレイできちゃう店頭体験会と
プレリリースフェアが開催されます！
詳しくはこちら↓
http://blog.otomate.jp/otomate_store/
オトメイトストア
blog.otomate.jp
오토메이트 스토어에서
한 발 앞서 카라마리를 플레이할 수 있는 매장 체험회와
프리 릴리스 페어가 개최됩니다!
자세한 것은 이쪽↓
▼各雑誌で情報掲載中！
・明日、7/9発売の電撃Girl'sStyle様では、
カラー×マリスの記事が６ページ掲載！
花邑まいの描きおろしや、ここだけの特別企画SSなど見どころ満載です♪
ＳＳは本編とはちょっと違う時間軸でパラレルですが、
本編でも垣間見えるコミカルな部分をフィーチャーしています。
・7/20発売のB's-LOG様では、
花邑まいの描きおろしピンナップをはじめ、
本編の内容に沿ったシリアスなＳＳも掲載。
さらに新規イベントシーンなど見逃せない情報が盛り沢山です。
描きおろしタペストリーがついてくるアニメイト限定版もお見逃しなく！
・내일 7/9 발매의 전격 Girl's Style는,
컬러X마리스의 기사가 6페이지 게재!
하나무라 마이의 카키오로시나, 이곳만의 특별기획 SS 등 볼거리가 많습니다♪
SS는 본편과는 조금 다른 시간축으로 병행합니다만,
본편에서도 엿볼 수 있는 코믹한 부분을 특징하고 있습니다.
・7/20 발매의 B's-LOG에는,
하나무라 마이의 카키오로시 핀업을 비롯해
본편의 내용에 따른 진지한 SS도 게재.
게다가 신규 이벤트 장면 등 놓칠 수 없는 정보가 가득합니다.
카키오로시 태피스트리가 따라오는 애니메이트 한정판도 놓치지 마세요!
▼主題歌CD
本作の主題歌をご担当頂く「Plastic Tree」様のＣＤが
8/17（水）に発売予定です！
ＯＰ曲『サイレントノイズ』、ＥＤ曲『静かの海』、『シンクロ』が
収録される他、花邑まい描きおろしジャケットイラストと、
メンバーイラストトレカ封入の『Collar×Malice盤』も発売予定！
http://www.jrock.jp/plastictree/
※メンバーイラストトレカとは......
花邑まいが「Plastic Tree」様のメンバーを二次元化した
超レアなイラストです。ファンの皆様は必見ですよ！
主題歌についても色々語りたいのですが、
（歌詞のシンクロ具合とか......！）
これはまた後日、別枠を設けてご紹介致します。
본작의 주제가를 담당하시는 [Plastic Tree]님의 CD가
8/17(수)에 발매 예정입니다!
OP곡 '사일런트 노이즈', ED곡 '조용한 바다', '싱크로'가
수록되며, 하나무라 마이의 그림으로 만든 자켓 일러스트와
멤버 일러스트 트레카 봉입의 「Collar×Malice반」도 발매 예정!
http://www.jrock.jp/plastictree/
※멤버 일러스트 트레카란......
하나무라 마이가 'Plastic Tree'님의 멤버를 2차원화한
매우 드문 일러스트입니다. 팬 여러분은 반드시 봐야 합니다!
주제가에 대해서도 여러 가지 이야기하고 싶습니다만,
(가사의 싱크로 상태라던가....!)
이것은 또 후일, 별도로 자리를 만들어 소개하겠습니다.
▼カラマリのワンポイント講座（？）
で、結局カラマリってどんな物語？？と、
まだピンと来ていない方もいらっしゃると思うので
ここで簡易的なポイントを抑えたご紹介をします。
公式サイトの「World」でも詳しい用語説明など
掲載されておりますので、ぜひチェックしてくださいね。
그래서 결국 '카라마리'는 어떤 이야기??라고,
아직 감이 안 오시는 분들도 계실 테니까
여기서 간이적인 포인트를 짚고 넘어가겠습니다.
공식 사이트 World에서도 자세한 용어 설명 등
게재되어 있으니 꼭 체크해주세요.
◆主人公は新人警察官◆
新宿署に配属されてまだ半年の新米警察官。
そんな主人公の目線で物語は進んでいきます。
主人公が配属されたのは、"X-Day事件"という
連続凶悪事件が複雑化したことにより新設された
『特殊地域防犯対策室』＝通称『特防』という名の、
つまりは地域の治安を維持するために奔走する
なんでも屋みたいな部署。
苦情や問い合わせの電話対応をしている姿が日常風景ですが、
そんな彼女がある夜に何者かに襲われ、
首輪をはめられてから日常は劇的に変化して......？
というところから、物語は始まります。
新人なのと管轄の違いから捜査経験はありません。
そのため色々と不慣れで未熟ではありますが、
ユーザーさんの目線と近いところからスタートするという意味で
物語に入り込みやすいのでは、と思います。
신주쿠 경찰서에 배속된 지 아직 반년의 신참 경찰관.
그런 주인공의 시선에서 이야기는 진행됩니다.
주인공이 배속된 것은 "X-Day 사건"이라는
연쇄 강력 사건이 복잡화되면서 신설된
『특수지역 방범 대책실』=통칭 『특방』이라는 이름의,
즉 지역 치안 유지를 위해 동분서주하는
만능꾼같은 부서입니다.
불만이나 문의 전화 대응을 하는 모습이 일상 풍경입니다만,
그런 그녀가 어느 날 밤 누군가에게 습격당해
목줄을 찬 후 일상은 극적으로 변화하고......?
라고 하는 것으로부터, 이야기는 시작됩니다.
신인인 것과 관할 차이 때문에 수사경험은 없습니다.
그래서 여러모로 낯설고 미숙하지만
유저님의 눈높이와 가까운 곳에서 시작한다는 의미에서
이야기에 끼어들기 쉬운 것이 아닐까 생각합니다.
◆X-Day事件とは？◆
公式サイトにて概要が掲載されていますが、
４月１日から始まった連続凶悪事件です。
４月から１１月にかけて毎月発生していて、
声明動画と現場に残される模造困難なコインから、
組織的な犯罪と世間ではみなされています。
ゲーム本編は１２月の頭から開始するので、
主人公たちは解決していない過去のX-Day事件に触れ、
その真意や意味を汲み取ることから始めていくこととなります。
공식 사이트에 개요가 게재되어 있는데,
4월 1일부터 시작된 연쇄 강력사건입니다.
4월부터 11월에 걸쳐 매월 발생하고 있어,
성명 동영상과 현장에 남겨지는 모조의 곤란한 코인에서
조직적인 범죄로 세간에 간주되고 있습니다.
게임 본편은 12월 초부터 시작하므로
주인공들은 해결하지 못한 과거 X-Day사건을 언급하며
그 진의나 의미를 받아들이는 것부터 시작하게 됩니다.
◆『アドニス』とは？◆
X-Day事件の首謀者と目されている犯罪者集団です。
本編より２年前にも『総理大臣暗殺未遂事件』を画策した組織で、
一時は解体に追い込まれたはずですが、
残党が集まり再結成したと囁かれています。
『アドニス』という名称は、
じつはパッケージイラストやムービーにもちらほら出ている
『アネモネ』の花の別称です。それにまつわるギリシャ神話も
あるのですが、ここでは長くなるので割愛します（笑）
組織の規模や拠点は不明ですが、
本作では主人公たちにとって、このアドニスこそが
立ち向かう敵として認識されています。
X-Day 사건의 주모자로 지목된 범죄자 집단입니다.
본편에서 2년 전에도 『총리대신 암살 미수 사건』을 획책한 조직으로,
한때는 해체로 몰렸을 터인데,
잔당들이 모여 재결성했다는 소문이 돌고 있습니다.
『아도니스』라는 명칭은
실은 패키지 일러스트와 영화에도 간간이 나와 있는데
『아네모네』 꽃의 별칭입니다. 그에 얽힌 그리스 신화도
있습니다만, 여기에서는 길어지므로 할애합니다(웃음)
조직의 규모나 거점은 불분명하나,
본작에서는 주인공들에게 있어서, 이 아도니스야말로
맞수로 인식되고 있습니다.
◆舞台の新宿はどんなことになってる？◆
X-Day事件が新宿のみで発生していることと、
犯行声明で『新宿を足掛かりに日本を再生する』と
発表されたこと――さらに８月の事件の凄惨さにより、
危険区域として指定され基本的に出入りを禁止されています。
さらに、テロに対する自衛を強化するために
「新宿区限定で銃刀法の廃止」が発令されるという
とんでもない事態に。区民に銃が配給されています。
――国は何を考えているのか？
――民意を無視したやり方がまかりとおるのか？
世論はざわついていますが、
９月１日、強行的にその決断は下されます。
まるで新宿区だけを犠牲にするようなやり方。
その裏では一体、どんな思惑が動いているのか......。
ただ、もちろん世論の反発を抑えるために、
新宿区に住む市民の生活面は保障されています。
流通はまともに機能していないのに、表向きは普通に
日常を過ごせる、歪な箱庭のような世界......。
そんな非日常な世界で、日常を取り戻すために
主人公たちは『X-Day事件』を通じて
様々な『悪意』に立ち向かいます。
X-Day 사건이 신주쿠에서만 발생했다는 점과
범행 성명에서 『신주쿠를 발판으로 일본을 재생한다』고
발표된 것--게다가 8월의 사건의 처참함으로 인해,
위험구역으로 지정되어 기본적으로 출입을 금지하고 있다.
나아가 테러에 대한 자위를 강화하기 위해
'신주쿠구 한정으로 총도법 폐지'가 발령된다고 한다는
당치도 않은 사태에 시민에게 총이 배급되고 있다.
---국가는 무슨 생각을 하고 있나?
---민의를 무시한 방식이 관철되나?
여론은 술렁이고 있지만,
9월 1일, 강행적으로 그 결단이 내려진다.
마치 신주쿠만을 희생하는 것 같은 방식.
그 이면에선 도대체 어떤 속셈이 움직이고 있는지......
다만, 물론 여론의 반발을 무마하기 위해
신주쿠에 사는 시민의 생활면은 보장되어 있다.
유통이 제대로 되지 않고 있는데 겉으로는 보통
일상을 보낼 수 있는 비뚤어진 모형 정원과 같은 세계.......
그런 비일상적인 세상에서 일상을 되찾기 위해서
주인공들은 'X-Day 사건'을 통해
갖가지 『악의』에 맞선다.
◆物語はどんな風に進んでいく？◆
主人公の目的は、『首輪を外すこと』と、
『地域の安全を守ること』です。
そして首輪をつけた犯人から命じられた
『X-Day事件の真実に触れろ』という言葉から
過去の事件を調べていくこととなります。
......あ、そうそう。
首輪には盗聴および通信機能が内蔵されていて
犯人から急に話しかけられたりします。
時々、加工された不気味な音声が急に聞こえるので
最初はビクッとなるかもしれませんが......
たぶん次第に慣れます。（雑すぎる）
주인공의 목적은 『 목걸이를 푸는 것 』과
『 지역의 안전을 지키는 것 』입니다.
그리고 목걸이를 채운 범인으로부터 명령을 받아
『 X-Day사건의 진실에 도달해라』란 말에
과거의 사건을 조사하게 됩니다.
......아 그래.
목걸이에는 도청 및 통신 기능이 내장되어 있어
범인으로부터 갑자기 말을 걸어오곤 합니다.
가끔, 가공된 섬뜩한 음성이 갑자기 들려서
처음에는 움찔하게 될지 모르지만......
아마 점차 익숙해질 겁니다.(너무 거칠다)
◆メインキャラとどう関わっていく？◆
愛時、峰雄、尊の"探偵事務所"メンバーは首輪のことを
知っていてアドニスからコンタクトを取られたこともあり、
主人公とは『一時的な協力体制』と呼べます。
白石は現職の警察職員で新宿署に常駐しているので
仲間と言えば仲間ですが......協力的かは怪しいです。
契も現職警察官なので主人公にとっては身内ですが
首輪から『警察に主人公の状況をばらすな』と言われているので
詳しい事情を話せず、交流することさえ戸惑う関係です。
※ちなみに"探偵事務所"というのは愛時たちの拠点の名称で、
実際に探偵業を営んでいるわけではありません。
아이지, 미네오, 타케루 "탐정사무소" 멤버는 목걸이에 대한 것을
알고 있어 아도니스로부터 컨텍을 취한 적도 있고,
주인공이랑은 일시적인 협력체제라고 부를 수 있다.
시라이시는 현직 경찰 직원으로 신주쿠서에 상주하고 있기 때문에
동료라고 하면 동료입니다만......협력적인지는 의심스럽습니다.
케이도 현직 경찰관이라 주인공에게는 제 식구이지만
목걸이가 "경찰에게 주인공의 상황을 발설하지 말라"라고 해서
자세한 사정을 말하지 못하고, 교류하는 것조차 당혹스러운 관계입니다.
※ 참고로 "탐정사무소"라는 것은 야나기 무리의 거점 명칭으로,
실제로 탐정업을 하는 것은 아닙니다.
◆システムについて◆
公式サイトでも色々と紹介されていますが、
小難しいものはありません。
基本的に、攻略に必要な難しいシステムではなく
物語を盛り上げるための演出として組み込んでいるので
たとえば推理選択肢とか、完璧な答えを導かないと
絶対にバッドエンド、ということにはなりません。
（もちろん間違えすぎるとフラグには影響していきますし、
時には罠のような選択肢もありますが......）
なので攻略は比較的、簡単なほうかと思います。
......ただ、ここだけで懺悔すると。
島がちまちまとデバッグしていたときの話。
『トリガーシステム』という、重要な場面で
主人公が銃を撃つシステムがあるのですが、
（タイミングよくボタンを押すと銃弾が命中する）
......５０回くらいやっても成功しなくて、夜中に途方に暮れました。
何度、○○で○○なバッドエンドにいったか......。
そして隣にいたジョーDに泣きついてやってみてもらったら
１回で成功してた（＾ω＾）ジョーDカッコイイ......！
......こういうことも、時々はあります。
ただ島が失敗したのは難易度高めのシーンだったので
普通にやっていればまず間違いなく大丈夫......なはずです。
（というか、頭が疲れていただけな気がする）
というかシステムについては、また個別でご紹介しますね！
以上、カラマリのワンポイント講座でした。
공식 사이트에서도 다양하게 소개되고 있지만,
조금도 어려운 것은 없습니다.
기본적으로 공략에 필요한 어려운 시스템이 아니라
이야기를 띄우기 위한 연출로 짜넣었기 때문에
예를 들어 추리 선택지라던가 완벽한 답을 도출하지 않으면
절대로 배드 엔드,라고는 할 수 없습니다.
(물론 너무 틀리면 플래그에는 영향을 미치게 되고,
때로는 함정 같은 선택사항도 있습니다만......)
그래서 공략이 비교적 쉬운 편인 것 같아요
.... 다만, 여기서만 참회한다면
시마가 아기자기하게 디버그하고 있을 때의 이야기.
『트리거 시스템』이라는 중요한 장면에서
주인공이 총을 쏘는 시스템이 있는데요.
(타이밍 버튼을 누르면 총알이 명중한다.)
...... 50번 정도 해도 성공하지 못해서 한밤중에 망연자실했습니다.
몇 번, ○○에서 ○○인 배드 엔드에 갔는지......
그리고 옆에 있던 조 D가 울며 매달려서 해 달라고 했더니
1회에 성공했었던 (^ω^) 조디 멋있어......!
이런 일도 가끔은 있습니다.
다만 시마가 실패한 것은 난도 높은 장면이었기 때문에
평범하게 하고 있으면 우선 틀림없이 괜찮을 겁니다.
(그렇다고 할까, 머리가 피곤했을 뿐인 것 같다.)
그 보다 시스템에 대해서는 또 개별적으로 소개해 드릴게요!
이상으로 카라마리 원포인트 강좌였습니다.
▼キャラクター紹介
第１回目は柳愛時さん（２８歳、東京在住）。
......なんかこう書くとラジオ番組のおたよりみたい。
ということで、今回は愛時にクローズアップしてみます！
花邑の描きおろしイラストとあわせて、いってみましょー。
첫 번째는 아이지 씨 (28세, 도쿄 거주)
.......왠지 이렇게 쓰면 라디오 방송 소식 같아.
그래서 이번에는 아이지를 클로즈업 해보겠습니다!
하나무라의 카키오로시 일러스트와 함께 가봅시다.
【基本情報】
名前：柳愛時（やなぎ あいじ）ＣＶ：森田成一
年齢：２８歳
経歴：元警視庁捜査一課。一身上の都合により離職。
趣味：釣り、酒、パズル
特技：家事全般
弱点：甘いもの全般、子供に泣かれると弱い
性格：思慮深く、常に冷静。
普段は口数が多いほうではないが、
"探偵事務所"ではまとめ役として、
発生した事件の情報整理などを行う。
勘が良く、頭の回転が速く、
なんでも器用にこなせてしまう大人の男性。
家事全般が得意というだけあって頼れる男！
しかしプライベートはわりと謎に包まれている。
自分のことはあまり語らない。
――そんな彼が心に抱えるものとは？
【기본정보】
이름 : 야나기 아이지 (柳愛時) CV:모리타 마사카즈
연령 : 28세
경력 : 전 경시청 수사1과, 일신상의 사정으로 이직
취미 : 낚시, 술, 퍼즐
특기 : 가사 전반
약점 : 단 음식 전반, 우는 아이에 약함
성격 : 사려 깊고 항상 냉정합니다.
평소에는 말이 많은 편이 아니지만,
"탐정 사무소"에서는 정리역으로서
발생한 사건에 대한 정보를 정리합니다.
눈치가 좋고 머리 회전이 빠르고
뭐든지 능숙하게 해 버리는 어른의 남성.
가사 전반을 잘하는 만큼 의지할 수 있는 남자!
하지만 사생활은 비교적 수수께끼에 싸여 있다.
자신에 대해서는 잘 말하지 않습니다.
---그런 그가 마음에 담고 있는 것은?
【キーワード】
「微妙な距離」「７歳差」「加害者を撃つ意味」「罪悪感」
「幸せになる資格」「悪夢」「誰とも触れあえない」「呪縛」
「当たり前の日常」「自己満足」「見守り、支えること」
うーん......不穏なワードが多い気が......（笑）
個人的には、愛時はとても「人間くさい人」だと思います。
スマートで包容力のある男性だけど、
２８歳って現実ではそんなに大人じゃない。
みんなと同じように悩んだり臆病になったりするものです。
その『普通の人間の苦悩』を等身大で表したキャラかと。
あ、あと個人的なポイントは「身長差」！
主人公との身長差が絶妙だといつも思ってたりします。
「미묘한 거리」 「7살 차이」 「가해자를 쏘는 의미」 「죄책감」
「행복할 자격」 「악몽」 「누구와도 접촉할 수 없다」 「주박」
「당연한 일상」 「자기만족」 「지켜보고 지탱하는 것」
음......불온한 워드가 많은 것 같은데....(웃음)
개인적으로는 사랑할 때는 굉장히 '인간적인 사람'이라고 생각합니다.
스마트하고 포용력 있는 남자지만,
28살은 현실에서는 그렇게 어른이 아니야.
남들과 똑같이 고민하거나 겁이 많아지는 법입니다.
그 보통 인간의 고뇌를 있는 그대로 나타낸 캐릭터라던가
아, 그리고 개인적인 포인트는 '키차이'!
주인공과의 키 차이가 절묘하다고 항상 생각하곤 해요.
【関係してくるキャラクターは？】
ネタバレのさじ加減が難しすぎる......！
とりあえず、全キャラ......と言っておきましょうか......。
じつは、愛時は白石と旧知の仲です。
長い付き合いの友人、とも言えます。
事務所の中では年長者組としてセットになることも。
意外と思われるかもしれませんが相性はいいです。
（......じつは、ちょっと似てるところがあったり......）
스포일러의 조절이 너무 어렵다....!
우선, 모든 캐릭터......라고 말해둘까요......
사실 아이지는 시라이시와 구면의 사이입니다.
오랜 친구라고 할 수 있습니다.
사무소 안에서는 연장자반으로서 세트가 되는 일도.
의외라고 생각하실 수도 있겠지만 궁합은 좋습니다.
(...실은, 조금 닮은 점이 있거나....)
【台詞抜粋】
「......ここから見える、新宿の街が好きなんだ」
「俺は、たとえ人を傷つけた加害者でも、
闇雲に命を奪っていいとは思わない。思えない」
「さすがに、お父さんは勘弁してくれ......」
「お前は......見た目よりも、ずっと強いな。
俺が怖くないのか？」
「......俺が本気になったら、きっとお前は困る」
......以上です！
あまり掘り下げすぎるともったいない気がする......と
途中で我に返ったので、意味深なポイントだけ紹介してみました。
次回は岡崎契です。お楽しみにー。
「...여기서 보이는 신주쿠 거리를 좋아해」
「나는 비록 남에게 상처를 준 가해자라도
무작정 목숨을 빼앗아서 좋다고는 생각하지 않아. 생각지 않아」
「역시 아버지라 부르는 건 참아줘....」
「넌......보기보다 훨씬 강하구나.
내가 두렵지 않아?」
「...내가 진심이 되면, 분명 넌 곤란할거야」
......이상입니다!
너무 파고들면 아까운 것 같아......라고
중간에 정신을 차려서 의미심장한 포인트만 소개해 봤어요.
다음 번은 오카자키 케이입니다. 기대해 주세요--
▼特典ドラマCDのシナリオをチラ見せ
本日のピックアップは特典ドラマCDの台本抜粋です。
島がじっくり感想をつけると長くなるので、
さくさくテンポよくいきましょう（笑）
※ご注意※
予約の際は各店舗様のＨＰや詳細情報をご確認ください。
スタッフブログ宛にお問い合わせ頂いてもお答えできません。
特典関係の情報はこちら
오늘의 픽업은 특전 드라마 CD의 대본 발췌입니다.
시마가 찬찬히 감상을 하면 길어져서
두근두근한 템포로 잘 갑시다(웃음)
※ 주의※
예약 시에는 각 점포의 홈페이지나 상세 정보를 확인하시기 바랍니다.
스탭 블로그로 문의하셔도 답변드릴 수 없습니다.
특전 관련 정보는 이쪽
■限定版特典ドラマＣＤ「初めての男子会」
【出演キャスト】
柳 愛時 ： 森田成一
岡崎 契 ： 梶 裕貴
榎本峰雄 ： 斉藤壮馬
笹塚 尊 ： 浪川大輔
白石景之 ： 木村良平
【ざっくりあらすじ】
いい成人男性が揃って、わいわいと雑談。
好きな子のタイプ語ったり酔っぱらったり
峰雄がいじられたり（いつものこと）、
ちょっとしんみりしたりする。
※ちなみに本編のネタバレを微妙に含むので
ゲームをクリアしたあとに聴くことをオススメします。
【台本抜粋】
岡崎契 「あーダメだよ、柳さん。こういう場所で仕事の話はなし。
それよりさ、もっと楽しい話しようよ」
柳愛時 「楽しい話......？ 例えばどんな？」
岡崎契 「んー......そうだなぁ。やっぱ男同士集まったんだし、
好きな女の子のタイプとかじゃない？」
榎本峰雄 「んなっ！？ そ、そんなこと、
おいそれと口にできるわけねえだろ！」
岡崎契 「え......なんで？ この中で誰よりもモテることに燃えてるのは
峰雄君だよね？ その証拠に、キミのデスクには女の子を落とす
ための本が――」
榎本峰雄 「岡崎いいい！ 人のプライベートを暴くんじゃない！
というか見たのか？ なあ、見たのか！？」
笹塚尊 「そんな慌てふためくなら、鍵かけてしまっとけよ」
榎本峰雄 「バカ！ いつ必要になるかわからねえんだから、
すぐ読めるところに置いとかなきゃだろ！」
笹塚尊 「......そもそもお前の場合、落とすテク以前の問題じゃねえの？」
ＳＥ：矢が刺さる音
榎本峰雄 「ふぐっ！？」
岡崎契 「あー、女の子を前にしたらしどろもどろに
なっちゃいそうだもんね。それに比べて尊君は、
そう言うの平気そう」
笹塚尊 「向こうじゃハグやキスは挨拶だからな」
榎本峰雄 「ふおお......。容姿からは想像もできない、
大人な発言......！」
笹塚尊 「......これくらいで赤くなってるってことは、
お前って......（失笑）」
白石景之 「笑っちゃダメだよ。彼はね、自分なりに一生懸命やってるんだ。
ただ本気すぎて、女の子から逃げられちゃうだけなんだ......」
榎本峰雄 「ちょ、俺の何を知ってるんですか、白石さん！」
柳愛時 「榎本、落ち込むな。お前の良さをわかってくれる相手が、
きっとどこかにいるはずだ」
榎本峰雄 「うう......。励まされてるけど複雑......。
そ、そういう柳先輩はどうなんですか？」
岡崎契 「ああ、たしかに興味ある。柳さんは......結構もてそう」
白石景之 「俺も柳君のそういう話、聞いたことないなー。
どうなの、好きなタイプとかある？」
■予約特典ドラマＣＤ「HAPPY BIRTHDAY DEAR...」
【出演キャスト】
柳 愛時 ： 森田成一
岡崎 契 ： 梶 裕貴
榎本峰雄 ： 斉藤壮馬
笹塚 尊 ： 浪川大輔
白石景之 ： 木村良平
【ざっくりあらすじ】
本編の設定とは違う、パラレルな物語。
（本編とは違って本物の）探偵事務所で起こるドタバタコメディ。
ほんのり甘めで、各キャラの独白パートもあります。
【台本抜粋】
岡崎契 「誕生日会にかかる経費はもちろん全額負担するし、
そうだなあ......こんなものでどう？」
ＳＥ：電卓を叩く音
柳愛時 「こ......これだけあれば、今月の収支が......」
ＳＥ：紙をめくる音
榎本峰雄 「ちょ、柳先輩！？
金に目がくらみかけてますよ！？」
柳愛時 「最近、食費がやけにかさんでるんだ......」
榎本峰雄 「いやいやいや、だからって良心を売り渡しちゃダメです！
金が足りないなら、尊にちょろっと株転がしてもらえばいいじゃん！」
笹塚尊 「冗談じゃねえ。俺、自分の金はビタ一文入れねえからな」
榎本峰雄 「おい！ 食費圧迫してんのお前だろ！？」
笹塚尊 「俺は食ったぶん経費で切ってるだけ」
白石景之 「まあまあ。べつに難しい依頼じゃないんだし、受ければいいじゃない。
彼女の誕生日会なら特に損もないし」
柳愛時 「だが......」
白石景之 「俺たちが見張ってれば、岡崎君が変なことを
しようとしても止められるでしょ？」
岡崎契 「やだなあ。変なことなんてしないって。
白石さんじゃないんだから」
白石景之 「はは、俺より危険だと思われてるって自覚してほしいな」
柳愛時 「まあ、いい......わかった。その依頼、引き受けよう」
岡崎契 「ほんと？ わあ、助かるよ。
もう誕生日会を開くって市香ちゃんと約束してるんだ」
榎本峰雄 「はあ！？」
笹塚尊 「おい......てめえ、いつの間に」
岡崎契 「だって、誕生日会開くのに
主役が都合つかなかったら意味ないでしょ？
ちゃんとスケジュールを押さえておかないと」
白石景之 「さすが、岡崎君は手が早いなあ」
岡崎契 「ふふ、白石さんの根回しの良さには負けると思うけどね」
笹塚尊 「そこの２人、笑顔で薄ら寒い空気振りまくのやめろ」
柳愛時 「とりあえず、岡崎と星野が誕生日当日にふたりだけ、
という状況が阻止できるなら、よしとしよう」
榎本峰雄 「それもそうッスね。
岡崎の魔の手からあいつを守れたって思えば......」
岡崎契 「なんかさ、オレって誤解されてない？
公式でも【純真で天然】って紹介されてるくらい
人畜無害な男だよ？」
笹塚尊 「自分で言うな」
■店舗特典ドラマＣＤ１「灰かぶりの白石姫」
【出演キャスト】
柳 愛時 ： 森田成一
岡崎 契 ： 梶 裕貴
白石景之 ： 木村良平
【ざっくりあらすじ】
白雪姫ならぬ白石姫が好き勝手やる話。
愛時と契がさすがにキレる。うん、キレていい。
【台本抜粋】
柳愛時 「こいつ、絶対起きてるだろ......」
岡崎契 「でもこれ、シチュエーション的に眠り姫だよね？
眠り姫なら、お姫様の眠りを覚ますためには
王子がキスしなきゃいけないんじゃなかったけ？」
柳愛時 「お約束的にはそうだな」
岡崎契 「やっぱり、そうだよね。さて、ここで問題です。
どうやら、王子ってオレか柳さんみたいなんだけど」
柳愛時 「無理だな」
岡崎契 「だよね。うん、無理。
オレ、キスするなら市香ちゃんのほうがいいし」
柳愛時 「さすがにあんまりだから、
冗談でも白石と比較対象にしてやるな......」
岡崎契 「っていうか、市香ちゃんがいいんだけど。
なんで、市香ちゃんがお姫様じゃないの？」
柳愛時 「いや、俺に聞かれても困る」
岡崎契 「白石さんがお姫様は、さすがにミスキャストだよ......」
柳愛時 「とにかく、放っておこう。
どうせ、こいつなら勝手になんとかして起きるだろ」
※抜粋にはいないですが白石もちゃんと喋ります。
■店舗特典ドラマＣＤ２「美女と野獣たち」
【出演キャスト】
柳 愛時 ： 森田成一
榎本峰雄 ： 斉藤壮馬
笹塚 尊 ： 浪川大輔
【ざっくりあらすじ】
某猛獣使い的な感じで動物に変わってしまった３人が
呪いを解くためにアレコレするお話。カオス。
【台本抜粋】
笹塚尊 「つーわけで、一晩泊まらせてやる。
代わりに、身体で払え」
榎本峰雄 「な、ななななんつーこと言うんだお前は！？」
笹塚尊 「あ？ どこも間違ってねえだろ」
榎本峰雄 「言葉を選べっつってんだよ！！」
柳愛時 「まったく、こいつらは......はあ、突然で悪いな。
泊まっていくのは一向にかまわないんだが、
こういう訳なんで協力してもらえないか？」
笹塚尊 「......柳さん、怯えられてるけど？」
柳愛時 「まあ......狼だからな、見てくれが......」
榎本峰雄 「あ、この人、見た目はアレだけど怖い人じゃねえから！」
柳愛時 「......なんというか、地味にショックだ......」
笹塚尊 「つーか、愛を得るっていろいろ曖昧すぎんだろ。
具体的にどうしろって？」
榎本峰雄 「こいつの好感度上げりゃいいんじゃねえの？」
柳愛時 「となると、まずは交流を深めるところから、か。
笹塚。お前がいちばん和む見た目だし、やってみてくれ」
笹塚尊 「了解。てっとり早く終わらせてやる」
■店舗特典ドラマＣＤ３「容疑者 榎本峰雄」
【出演キャスト】
岡崎 契 ： 梶 裕貴
榎本峰雄 ： 斉藤壮馬
白石景之 ： 木村良平
【ざっくりあらすじ】
契の大事なものが盗まれ、峰雄が容疑者に！？
名探偵白石はこの謎を解くことができるのか！？
【台本抜粋】
白石景之 「ねえ、榎本君。マフラー、本当に２号に貸したの？」
榎本峰雄 「へっ？ か、貸しましたよ！」
白石景之 「あれ、今焦った？ 噛んだしね。怪しいな」
榎本峰雄 「や、今のは白石さんが急に変なこと言い出すから
驚いただけッス」
白石景之 「いや、怪しい。ものすごく怪しい。というわけで、
これはポリグラフにかける必要があると判断する」
榎本峰雄 「は......はあ！？
ポリグラフって、あの嘘発見器的なヤツ......！？」
白石景之 「運が良かったよ。今、ちょうど持ってきててね」
榎本峰雄 「なんでそんなもん持ち歩いてんだよ！？」
白石景之 「岡崎君、榎本君を抑えててね」
岡崎契 「うん、わかった」
榎本峰雄 「いででで！ おい！ 腕！ 腕折れる！
なんでそんな激しい拘束すんだよ！」
岡崎契 「不審者を逃がさないのがＳＰの鉄則、だからかな？」
榎本峰雄 「かな？ じゃねえ！ 離せー！」
■店舗特典ドラマＣＤ４「探偵事務所を封鎖せよ！」
【出演キャスト】
岡崎 契 ： 梶 裕貴
笹塚 尊 ： 浪川大輔
白石景之 ： 木村良平
【ざっくりあらすじ】
超絶レアなドーナツを食べられてしまった尊が、
白石と共謀して契に報復するお話。尊のガチギレは珍しい。
【台本抜粋】
岡崎契 「おーい、オレだよ。開けて、尊君」
ＳＥ：ノックの音
岡崎契 「さっき言ってたドーナツの代わりだけど――」
ＳＥ：ドアノブがガチャリと鳴る音
ＳＥ：どかーん！ 爆発音
岡崎契 「うわ！？」
白石景之 「......え？ 爆発？？」
ＳＥ：パラパラと瓦礫が崩れる音
白石景之 「............ねえ、笹塚君？」
笹塚尊 「んだよ？」
白石景之 「もしかして、さっき言ってたセキュリティの
他にもなにかつけた？」
笹塚尊 「ああ」
白石景之 「差し支えなければ、聞いてもいい？」
笹塚尊 「生き地獄」
白石景之 「うわあ、凶悪な顔だね。
まあ、これで岡崎君も少しは懲りるんじゃないかな」
ＳＥ：ガラガラとなにかが崩れる音
岡崎契 「あー、びっくりした。なに、今の？
さっきまでこんなのなかったよね？
なにか実験でも始めた――」
ＳＥ：カチッとスイッチを踏む音
ＳＥ：シャキーンと何本もの刃物が飛び出してくる音
岡崎契 「おおっと」
ＳＥ：ドスドスドスっと刃物が地面に突き刺さる音
岡崎契 「え、なに......剣？ 刀？ サーベル？
あ、フェンシングのフルーレかな、これ。
こんなにいっぱい、どこから持ってきたの？」
白石景之 「......笹塚君？」
笹塚尊 「アシがつくようなヘマはしてねえよ」
白石景之 「確実にアシはつくんじゃないかな......？」
以上！ よろしければ、ご予約の参考にしてくださいませー。
▼ゲストさん、いらっしゃーい
本日のゲストは、こちらの方々！
本作の開発における大黒柱とも呼べるディレクターの
茂木あや氏と吉田博明氏に来て頂きましたー！！
ちなみに本作は企画・シナリオディレクションの茂木と
システム・演出ディレクションの吉田でダブルディレクターなのです。
■茂木あや
こんにちは、茂木あやです。
ブログに登場するのは久しぶりで緊張しています......。
カラーマリスは、企画当初......というか、
私が入る前から【警察もの】という方向性が決まっていました。
花邑さんからイメージイラストをいただき、そこからスタートしたのですが、
「警察ものかあ......難しそう」という心の呟き通り、頭パーン――いえ、
とにかく警察の知識を頭に入れるターンが続きました。
そして、最終的にかたまったものを島さんと更に煮詰め、今の形に......！
初期から比べてステキに魅力的な作品へと変貌を遂げたカラマリですが、
１つだけ【変わらないもの】があります。
それは――柳愛時！！
細かな設定は彼も変わっているのですが、
先ほど話しました企画がスタートする前に
花邑さんからいただいた超初期イメージイラストも
ほぼ今の愛時だったかと思いますし、
性格的な面も硬派で隙がない人という感じだったので
あまりブレずにメインヒーローらしいキャラクターに育ったのではと思っています。
と、話し出すと止まらなくなりそうなのでこの辺りで。
発売まであと一ヶ月とちょっと――カラマリをどうぞよろしくお願いします！
あ、ブログの更新もお見逃しなく！楽しくて心躍る内容だよー！
では、島さん！バトンタッチでお願いします......！！
茂木D、ありがとうございます！
確かに愛時は王道なイメージのメインヒーローですね。
他キャラのルートを攻略しているときは
安心感がありつつもどこか距離感を保とうとする彼。
そんな彼のルートではクールなだけではない素の魅力にも
注目して頂ければと思います！
오늘의 게스트는 이쪽 분들!
본 작품의 개발의 주축이라고도 할 수 있는 디렉터의
모기 아야씨와 요시다 히로아키씨가 와주셨습니다.
덧붙여서 본작은 기획·시나리오 디렉션의 모기와
시스템·연출 디렉션의 요시다고 더블 디렉터입니다.
■모기 아야
안녕하세요, 모기 아야입니다.
블로그에 등장하는 것은 오랜만이라 긴장됩니다....
카라마리는, 기획초기 .... 라고나 할까,
제가 들어가기 전부터 경찰이라는 방향성이 정해졌습니다.
하나무라씨로부터 이미지 일러스트를 받고, 거기로부터 스타트했습니다만,
"경찰인가......어렵겠다"라고 하는 마음의 중얼거림대로, 머리 팡--아니,
어쨌든 경찰의 지식을 머리에 넣는 턴이 이어졌습니다.
그리고, 최종적으로 굳어진 것을 시마씨과 더욱 졸여 지금의 형태로......!
초기부터 비교하여 굉장히 매력적인 작품으로 변모한 카라마리입니다만
단 한 가지 [변치 않는 것]이 있습니다.
그것은 ---야나기 아이지!!
세부적인 설정은 그도 변하고 있지만,
아까 얘기했던 기획이 시작되기 전에
하나무라상으로부터 받은 초초기 이미지 일러스트도
거의 지금의 아이지 때였던 것 같고
성격적인 면도 강경하고 빈틈없는 사람이라는 느낌이었기 때문에
그다지 흔들리지 않고 메인 히어로다운 캐릭터로 자란 것은 아닐까 생각하고 있습니다.
라고 이야기를 꺼내면 멈추지 않을 것 같아서 이쯤에서.
발매까지 앞으로 1개월과 조금--카라마리를 아무쪼록 잘 부탁드립니다!
아, 블로그 업데이트도 놓치지 마세요! 즐겁고 신나는 내용이에요!
그럼, 시마씨! 바통 터치로 부탁합니다....!!
모기 D, 감사합니다!
확실히 아이지는 왕도 이미지의 메인 히어로군요.
타 캐릭터의 루트를 공략하고 있을 때는
안심이 되면서도 어딘가 거리감을 유지하려는 그.
그런 그의 루트에서는 쿨할 뿐만 아니라 진짜 매력에도
주목해 주셨으면 합니다!
■吉田博明
はじめまして『カラー×マリス』でシステム担当しております、吉田です。
早速ですがシステムの制作過程を一部紹介します。
警察ものの企画ということで、どういったシステムを組み込もうかと悩...
むまもなく銃を使ったシステムしよう！と提案しました(笑)
トリガーシステムは【銃を撃つ】ということをＡＤＶでどう表現しようかと思い
アクションゲームで用いられる要素を組み込みました。
失敗してもイベントはありますので、ガンガン失敗しましょう！
本作の舞台は現代、現代の必須アイテムと言えば携帯ですが、
画面に表示する形をちょっと工夫してみようと
メール画面のデザインを少し変えてみました。
メールアプリ『LEAF』はあえて携帯画面には表示せず、
透過し画面全体に表示するようになっています。
制作前は、立ち絵の前に表示するのはどうなのかなかと不安でしたが
完成したものを見ると、結構画面になじんでました(ほっ)
メールになるとちょっとコミカルになるキャラクターもいます。
直接伝えられない言葉がもらえるかもしれません。
彼らもそれぞれの事件を追いかける中で、
探偵事務所にいるときのやりとりはコミカルだったりするんです。
笹塚と榎本が言い合っているのを柳が諫めて、白石がそれをニヤニヤと眺める
なんて光景を見ながら個人的に癒されておりました。
シリアスなだけではありませんよ(笑)
そんなカラーマリスの発売も少しずつ近づくにつれ
制作スタッフの一人としてわくわくしています。
それではハード＋ちょいコミカルなカラーマリスを
よろしくお願いします！！
吉田D、ありがとうございます！
演出面で様々な工夫を凝らして頂き、
カラマリのハードな世界観を表現してくれました！
ちなみにメールアプリ「LEAF」とは
カラマリにおけるメール演出です。こんな感じの画面↓
すごく自然に溶け込む演出なので、
本当にメールしてるような感覚でプレイできます♪
■ 요시다히로아키
처음 뵙겠습니다. 「컬러×마리스」에서 시스템 담당하고 있는 요시다입니다.
본론으로 들어가서 시스템 제작 과정을 일부 소개하겠습니다.
경찰물 기획이라고 해서, 어떤 시스템을 짜넣을까 고민...
곧 총을 사용한 시스템 하자! 고 제안했습니다(웃음)
트리거 시스템은 '총을 쏜다'라는 것을 ADV에서 어떻게 표현할까 생각하여
액션 게임에서 이용되는 요소를 집어넣었다.
실패해도 이벤트는 있으므로, 힘차게 실패합시다!
본작의 무대는 현대, 현대의 필수 아이템 하면 휴대폰이지만
화면에 표시할 수 있는 형태를 좀 궁리해
메일 화면의 디자인을 조금 바꿔봤습니다.
메일 앱 「LEAF」는 굳이 휴대 화면에는 표시하지 않고,
투과 시 화면 전체에 표시하도록 되어 있습니다.
제작 전에는 스탠딩 일러 앞에 표시하면 어떨까 불안했는데
완성된 것을 보면, 꽤 화면에 익숙해져 있었습니다(핫)
메일을 사용하면 좀 코믹해지는 캐릭터도 있습니다.
직접 전할 수 없는 말을 받을 수 있을지도 모릅니다.
그들도 각각의 사건을 뒤쫓는 가운데
탐정 사무실에 있을 때 주고받는 것은 코믹하기도 해요.
사사즈카와 에노모토가 말다툼하는 것을 야나기가 충고하고, 시라이시가 그것을 히죽히죽 쳐다봅니다.
이런 광경을 보면서 개인적으로 위로를 받고 있었습니다.
진지한 것만은 아니에요(웃음)
그런 카라마리의 발매도 조금씩 가까워지면서
제작진 중 한 명으로서 설렙니다.
그럼 하드+조금 코믹한 카라마리를
잘부탁드립니다!!
요시다 D, 감사합니다!
연출면에서 다양한 연구를 거듭하여
두근두근한 세계관을 표현해줬어요!
참고로 메일 앱 'LEAF'란
카라마리에서의 메일 연출입니다. 이런 느낌의 화면↓
굉장히 자연스럽게 녹아드는 연출이기 때문에
정말로 메일하고 있는 것 같은 느낌으로 플레이할 수 있습니다.
さっそくメールを送ってくださった皆様、ありがとうございます！
一通も来なかったらどうしよう......（´；ω；）と思っていたので
ホッとしつつはしゃぎました。ブログのネタになるのでありがたい.....
楽しみにして頂いているお声がとても嬉しいですし、
皆さんの質問に答えつつ作品の魅力を伝えられるかなーと思います。
今回はたくさん頂いた中から、いくつか抜粋してお答えします！
Ｑ．推奨攻略順は？
（＾-＾）.........ｳﾌﾌ
これに関してはまだ......まだちょっと早い......！ということで
焦らします（笑）今後またブログで触れていきます。
ただ、ひとつだけお伝えしておきます。攻略制限は、あります。
Ｑ．サブキャラも魅力的！ 攻略したい！
ですよねえ......！？
サブキャラはそれぞれ関わってくるルートが違うので、
ルートごとにサブキャラの事情がわかったりするのも注目ポイントです。
ちなみにメインキャラのボリュームだけでけっこう重いので、
サブキャラの攻略は......ごめんなさいm(__ｍ）
単純に物語上、攻略しようがないキャラもいるのですが、
本作はメインキャラをしっかり描くことに注力しています。
もちろん、サブキャラも色んなところで個性豊かに活躍します。
Ｑ．個別ルートのボリュームは？
かなーり長い！と思います！
前述した通り、システム部分はそう難しくないわりに
島はデバッグしていて何度も朝を迎えました（笑）
共通部分が短いこともあり、おそらく従来タイトルの
1.5倍はあるのでは......と思います。（あくまで島の感覚です）
解決しなきゃいけない問題が多いですし、
関わってくるキャラクターも多いですからね。
Ｑ．シリアス寄りの話っぽいけど、コミカルなシーンもありますか？
ディレクターの吉田氏も言ってましたが、ちょこちょことあります。
峰雄がひとりで盛大にスベッたり、契が峰雄の秘密を暴露したり
白石が峰雄をからかったり......え？ 峰雄はそういう子です（笑）
事件を追う中での息抜きといった感じに楽しめるのではと思います。
Ｑ．契はどこでも寝れるんですか？
どこでも寝れます！（笑）
愛時たち"探偵事務所"の周囲を張るのが彼の任務ですが、
よく路地裏で寝ているところを発見されるとかなんとか......。
今回はこのあたりで！
グラフィック関係の質問は、できたら次回にまとめてお答えしますね。
あと頂いたメールそのものを掲載させて頂くこともありますので
お名前を出したくない方などは「匿名希望」としてくださいませ。
ちなみに「ＨＮ．イカフライ」さんからメールを頂いて、
画面を見た瞬間に噴きました。
바로 메일 보내주신 여러분 감사합니다!
한통도 안 오면 어쩌지....(´;ω;)라고 생각했기 때문에
핫하면서 떠들었다. 블로그의 소재가 되어주어서 고맙다....
기대해 주시는 목소리가 너무 기쁘고
여러분의 질문에 답하면서 작품의 매력을 전할 수 있을까라고 생각합니다.
이번에는 많이 받은 것 중에서 몇 가지를 발췌해서 답변드리겠습니다!
Q. 권장 공략 순서는?
(^-^)......우후후
이것에 관해서는 아직......빠르다......!라고 하는 것으로
애태우겠습니다. (웃음) 앞으로 또 블로그에서 언급하겠습니다.
그냥 하나만 전해드릴게요. 공략 제한은 있어요.
Q. 서브 캐릭터도 매력적! 공략하고 싶다!
그렇죠....?!
서브 캐릭터는 각각 관련된 경로가 다르기 때문에
루트마다 서브 캐릭터의 사정을 알 수 있는 것도 주목 포인트입니다.
덧붙여서 메인 캐릭터의 볼륨만으로 꽤 무거워
서브 캐릭터의 공략은.... 미안해요 m(__m)
단순히 이야기상 공략할 방법이 없는 캐릭터도 있지만,
본 작은 메인 캐릭터를 확실히 그리는 것에 주력하고 있습니다.
물론 서브 캐릭터도 여러 곳에서 개성 있게 활약합니다.
Q. 개별 루트의 볼륨은?
꽤나 길다!라고 생각합니다!
앞서 설명한 바와 같이 시스템 부분은 그리 어렵지 않은 것에 비해
시마는 디버그하고 있어서 몇 번이나 아침을 맞이했습니다(웃음)
공통부분이 짧기도 하여 아마도 기존 타이틀의
1.5배는 되지 않을까 생각합니다.(어디까지나 시마의 감각입니다)
해결해야 할 문제들이 많고,
관련된 캐릭터들도 많으니까요.
Q, 시리어스에 가까운 이야기 같지만, 코믹한 장면도 있습니까?
디렉터 요시다 씨도 말했습니다만, 간간이 있습니다.
미네오가 혼자서 성대하게 늘어지거나 케이가 미네오의 비밀을 폭로하거나
시라이시가 미네오를 놀리거나.... 네? 미네오는 그런 아이입니다.(웃음)
사건을 쫓는 가운데의 숨 고르기와 같은 느낌으로 즐길 수 있지 않을까 생각합니다.
Q. 케이는 어디서든 잘 수 있나요?
어디서든 잘 수 있어요! (웃음)
야나기 일행의 "탐정사무소"의 주위를 둘러보는 것이 그의 임무이지만,
자주 골목에서 자고 있는 것이 발견된다던가.......
이번에는 이쯤에서!
그래픽과 관련된 질문은 할 수 있으면 다음에 정리해서 대답하도록 하겠습니다.
그리고 받은 메일 그 자체를 게재하는 경우도 있기 때문에
이름을 내고 싶지 않은 분 등은 「익명 희망」으로 해 주세요.
참고로 [HN. 오징어튀김]씨로부터 메일을 받고,
화면을 본 순간에 터졌어요.
どうして私がブログを書くと長くなってしまうのか......！
次回はえーと、そろそろサブキャラ紹介もしないと
尺が足りなくなってしまう気がする......！
あとえーと、なんかやります！（笑）
あ！ ご質問や応援メッセージ、どしどしお待ちしていますー！
メールを頂けるとスタッフも島も大変舞い上がります。
よろしければ以下のリンクから、ぽちっと！
왜 내가 블로그를 쓰면 길어져 버리는지....!
다음번에는 음, 슬슬 서브 캐릭터 소개도 해야겠다
길이가 부족해지는 느낌이 든다....!
그리고 뭐, 뭔가 하겠습니다! (웃음)
아! 질문이나 응원 메시지, 계속 기다리고 있겠습니다-!
메일을 받으면 스탭도 시마도 매우 날아오릅니다.
괜찮으시다면 아래의 링크에서, 살짝!
※上記画像のリンクをクリックして飛ぶか、
ブログ上部の「ご意見・ご感想はこちら」からお願い致します。
※メールはブログに掲載させて頂くことがございます。
そのためお名前の掲載の可否を明記いただけますようお願い申し上げます。
書かれていなかった場合は、すべて「匿名希望」とさせていただきます。
※すべてのメールへの返信やブログへの掲載はできません。ご了承くださいませ。
▼どうでもいい島のぼやき
スタッフ内で、キャラの呼び名は自然と固定されます。
愛時、契、峰雄、尊......そして、白石。
全員苗字呼びのスタッフもいるのですが、
なぜか白石だけ誰もが徹底して苗字呼びです。
ある日、島が何かの拍子に「かげゆき」と呼んだときに
花邑に「（゜Д゜）」←こんな顔されたのが印象深いです。
「誰それ......！？」みたいな反応やめよう！？（笑）
まあ白石さんの日頃の行いのせいだと思いますが、
そんな憎らしい彼のことも、攻略後には親しみを込めて
「かげゆき」と呼びたくなる日が......きっと来ます。
きっと（゜Д゜）
스탭 내에서, 캐릭터의 호칭은 자연스럽게 고정됩니다.
아이지, 케이, 미네오, 타케루.... 그리고, 시라이시.
전원 성을 부르는 스탭도 있습니다만,
웬일인지 카게유키만 누구나 철저하게 성을 부릅니다.
어느 날 시마가 어떤 순간에 카게유키라고 불렀을 때
하나무라에게 「（゜Д゜）」 ← 이런 얼굴을 하게 한 것이 인상 깊습니다.
「누구 그거......!?」 같은 반응 그만하자! (웃음)
뭐 시라이시씨의 평소 행적 탓이라고 생각합니다만,
그런 얄미운 그도 공략 후에는 친근하게
「카게유키」라고 부르고 싶어지는 날이...... 꼭 옵니다.
반드시（゜Д゜）
스스로 불러온 재앙 어쩌구... 물론 번역은 우리 파파고씨가 해주셨지만 그래도 양이 정말...아니 굉장히 많이 상당히 많아서 처음에 마우스 휠 내리는데 기겁했다(...) 자기만족용으로 시작한 거지만 그치만 이건 너무...많잖아!
스탭블로그01번도 양이 상당히 많네~ 근데 이 정도면 해볼만 할지도?! 했는데 이번 분량...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와 스탭블로그 브로꼴리는 이렇게 안 길었다구? 물론 갱신하는 양이 상당히 많았지만?!
그리고 모르는 단어들 속출. 파파고가 모르는 걸 내가 어떻게 알아(울음)
그래서 대충 때려 박았음. 껄껄
나중에 나 보기 편하라고 정리하는 건데 뭔가 수렁에 빠진 느낌이...
그래도 뭔가 내용적으로 알차서 할 맛 남. 늦덕 이런 거라도 해야지 새로운 떡밥 없으니 과거의 것을 줍줍 하겠다.
거기다 이번 캐릭터 소개 무려 이름조차 야나기인 우리 야나기상이라 재밌게 함. 근데 저 특전 발췌는 진짜 해야... 해야지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ(미래의 나는 그런 거 따위 하지 않는다네) 저건 형식이 있어서 건들질 못하겠어서 일단 놔뒀는데 글쎄...